Beliebers e boyliebers vamos festejar!!!!!

o Justin Ja confirmou de vim aki no Brasil no começo de 2013 ♥ ebaaaaa!!!

Owwwn: Justin Bieber ganha biografia em quadrinhos superfofa!

Preparem-se pra colocar mais esse presentinho na sua lista de desejos. Justin Bieber acaba de ganhar uma biografia não-autorizada que conta toda a sua história, desde os tempos de criança.

"Fame: Justin Bieber" foi escrito por Tara Broeckel que contou numa entrevista que passou o projeto inteiro ouvindo as músicas do Justin e adorando. "Quando eu saia, escutava as músicas nas lojas e começava a cantar junto", disse.

Veja mais imagens do livro!





Fofo, né? :)

E Justin Bieber não é a unica celebridade a ganhar um livro desses. Lady GaGa, Robert Pattinson, Taylor Lautner, Kristen Stewart, David Beckham e Taylor Swift também tem suas versões!



O livro do Justin Bieber só sai em outubro e vai custar 4 dólares. A gente ainda não sabe quando chega ao Brasil!

Cellaris cria para para iPhone o novo álbum de Justin Bieber , Believe

Apenas com um dia de lançamento ,  o nono álbum de Justin Bieber já vendeu mais de 2 milhões de cópias ao redor do mundo e com esse fato, ninguém ainda duvida que será um grande sucesso . Believe também já se encaixou em muitos pôsteres , camisetas, copos e até uma caixa de cereais. Mas a nova novidadede, é a capa de celular com a mesma capa do álbum .


O site para comprar online a capa de celulares mais famosos , Cellaris  lançou sua mais nova edição limitada ; Como o valor de $ 24,99 - ou 50 reais - o protetor para celulares do tipo "iPone 4" também podem ser vendidos internacionalmente (com acréscimo no valor).

Notícias do Justin Bieber em seu celular - baixe o aplicativo do Bieber Mania gratuitamente

Para facilitar a sua mobilidade para acompanhar nossas últimas notícias e novidades do Justin Bieber no Twitter, Facebook e últimas fotos e vídeos, o Bieber Mania Brasil melhorou a versão mobile do site postada aqui há algum tempo; e traz para você a opção de baixar gratuitamente o nosso aplicativo para iPhone, iTouch, iPad e Android, assim você poderá acompanhar todas as novidades do nosso site em seu celular!

Você pode baixar o aplicativo clicando AQUI, ou digite este endereço: universo.mobi/biebermania no navegador do seu celular ou fotografe o código abaixo com o leitor de código de barra do seu celular:

Caso não tenha nenhum destes aparelhos compatíveis com o App ou não consiga instalar o aplicativo, acesse www.biebermania.com.br/mobile a nossa versão mobile.

VÍDEO: Assista o primeiro teaser do vídeo clipe de ‘As Long As You Love Me’

Na tarde desta sexta-feira (27), Justin Bieber divulgou em seu Twitter, o  primeiro teaser de seu novo vídeo clipe, “As Long As You Love Me”. Para matar um pouco a curiosidade dos fãs.

Confira abaixo o teaser do vídeo clipe, onde Bieber contracena com  Michael Madsen, que interpreta o pai de sua paixão no vídeo. O cantor luta por seu amor, mesmo o pai da garota não apoiando:

Pai: Ouça, garoto. Minha filha é tudo para mim. Ela precisa de mim tanto quanto eu preciso dela. Digo, um dia eu preciso deixá-la ir. Mas quando eu deixar, ela precisa estar com um homem, não com um garoto, que é o que você é.

 

Justin Bieber: Eu a amo.

 

Pai: Tenho certeza que você ama. Eu conheço o tipo de garoto que você é. Eu costumava ser a mesma coisa. Isso significa que um dia você irá deixá-la por uma outra pessoa, e partir o coração dela. Isso não pode acontecer.

Justin Bieber: Você não conhece a gente.

 

Pai: Eu não quero conhecer. Não quero conhecer você. Você precisa entrar no seu carro, sair e não voltar. Porque se você voltar, não será bom para você.

 

Justin Bieber: O que você faria?

 

Pai: Eu pegaria a estrada.

 

Neste clipe, Bieber vai lutar com unhas, dentes e muito love me por sua paixão! O vídeo completo, será lançado nesta quarta-feira, 01 de Agosto. O que acharam do primeiro teaser?

Escova de dente Justin Bieber (ela canta a musica baby U smile...)

                             Escova  Justin Bieber

                              AS belieber piram ♥ ^~^                         

VÍDEO: Maísa canta música de Justin Bieber em programa de televisão

Maísa, atriz da novela "Carrosel", do SBT, participou do "Cante Se Puder", programa do mesmo canal, onde o participante tem que cantar toda a música durante várias provas realizadas. Maísa escolheu, "Baby", um dos primeiros sucessos de Justin Bieber. Confira o momento à partir do minuto 00:26:

VÍDEO: Faça um 'tour' completo pelo novo perfume do Justin Bieber, o 'Girlfriend'

O novo perfume de Justin Bieber ainda não tem data prevista para ser lançado no Brasil, mas o BieberMania.com.br traz para você um 'tour' exclusivo pelo perfume. Nossa editora Fernanda Tebas (@_nandalicious), importou o novo perfume,"Girlfriend" e gravou um vídeo mostrando todos os detalhes do novo perfume de Justin Bieber. Confira o vídeo:

One Direction procurou a ajuda da Justin Bieber para seu próximo álbum

O One Direction quer que o seu segundo álbum seja bem sucedido  e para isso o grupo quer contar com artistas renomados do mundo Pop, como é o caso de Justin Bieber.

Há poucos dias atrás, Justin Bieber confirmou que  conversou com o 1D sobre os planos de trabalhar em seu novo álbum e pelo visto a boyband britânica quer um pouco da Bieber Fever em seu próximo álbum. 

FOTO: Justin Bieber está a caminho da Austrália

Alfredo Flores postou minutos atrás em seu Twitter uma foto dele e de Justin Bieber e avisou que já estão à caminho da Austália. Confira a foto:

“Australia Bound ✈”

Justin está indo para  Austrália depois de passar três dias na Malásia, onde apresentou-se hoje no festival da MTV (aqui eaqui). O cantor visita a Austália para participar do  Australia's Got Talent, que será realizado amanhã (15) e ele  será a atração especial do reality show de talentos.

Os fãs australianos estão mais que ansiosos pelo retorno do astro ao país e por isso colocaram as hastags,"#AusIsExcitedForBieber" (Austrália está animada por Bieber) e "AUSTRALIA is NEXT" (Austrália é a Próxima) nos Trends do país:

YouTube poderá perder Justin Bieber por causa de disputa entre VEVO e Google

Imagine não poder ver os vídeos do Justin Bieber no Youtube? Isso pode acontecer se a VEVO e o Google não chegarem logo  em um acordo. A VEVO e a Sony Entertainment estão ameaçando sair do YouTube e levar a música deles para outro local/ site, isso inclui as músicas de Bieber. O processo de negociação da parte deles tem sido lento e a  VEVO está ficando impaciente.

A VEVO lida  atualmente com a venda de todos os seus anúncios e dá uma parte do lucro para o Google. A empresa disse que a porcentagem  que eles estão dando para o Google é muito grande e pedem para ser uma quantidade menor. A VEVO é  maior e mais assistido canal no YouTube, se eles saírem e levarem todos os vídeos, seria um grande prejuízo para os lucros  do Google. Assim, pode parecer que a VEVO tem a vantagem nesta situação, mas não é assim.

O Google é o maior e mais utilizado site, e o site de vídeo é o segundo maior site pesquisado em todo o mundo. Obviamente, o Google dá preferência ao seu próprio site de vídeo nos motores de busca,  e caso a VEVO desfaça a parceria, eles provavelmente não serão encontrados tão rapidamente através de uma pesquisa do Google. 

Essas duas empresas definitivamente precisam trabalhar juntas e encontrar uma soluçao que ambas saiam ganhando. Se eles se separarem não havera um vencedor. É provavel que o Google faça muito melhor que a VEVO, se ocorrer uma decisão, mas nem mesmo a empresa quer realmente descobrir se isso é verdade. Ambas as empresas continuam nas negociações.

Mais e mais empresas estão começando a ver os benefícios dos anúncios em vídeos do Google e usam vídeos do Youtube em geral para a comercialização. Em menos de cinco anos o vídeo tem sido o ítem mais procurado na web. Embora o Google seja líder de pesquisa e de vídeo, isso não significa que uma  nova concorrência não poderia colocar os lucros do Google em risco.

Enquanto as negociações entre VEVO e  Google estão em andamento, outras empresas que  estão tentando ter uma presença maior na web podem estar em negociações com a VEVO também. 

Obviamente, os fãs de Bieber e ele sentiriam muito por ver os vídeos do astro fora do YouTube, site onde ele foi apresentado ao mundo e bateu o seu maior recorde, de vídeo mais assistido da história do YouTube.

Fonte: Celebs | Tradução: BieberMania

PROMOÇÃO: Envie uma frase e concorra à viagem para o show de Justin Bieber em Nova York

A Rádio Jovem Pan lançou uma promoção imperdível para os fãs brasileiros do cantor Justin Bieber - uma viagem com tudo pago para o show de Justin Bieber em Nova York, com a Believe World Tour! Confira:

Justin Bieber e Carly Rae Jepsen farão um show incrível em Nova Iorque, no dia 29 de novembro, e você poderá vê-los de perto.

 

Para viajar para os Estados Unidos com tudo pago é só se inscrever no site da Pan e criar uma frase com as palavras "NOVA IORQUE"; "SHOW"; :EMOÇÃO".

 

O autor/a da frase mais criativa ganha a viagem aos Estados Unidos para curtir a apresentação. O resultado será divulgado no dia 03 de agosto no Programa Pânico.

 

O vencedor terá incluso:  passagens aéreas, hospedagem somente com café da manhã e traslados aeroporto x hotel, hotel x evento, evento x hotel e hotel x aeroporto, conforme os critérios determinados neste regulamento.

 

PASSO A PASSO DE COMO PARTICIPAR:

1 - Clique aqui para acessar o regulamento;

2 - Após ler o regulamento clique em "SIM" para concordar com o regulamento da promoção;

Justin Bieber vem aki no Brasil novamente(Believe Tour)

Justin Bieber está viajando pelo mundo com a turnê promocional de seu álbum, “Believe”, onde viaja até Julho em vários países. Acontece que as Beliebers e Boyliebers brasileiros mal podem esperar para ter o canadense por aqui, promovendo seu álbum, e foi lançada hoje (14) uma campanha nas redes sociais para definitivamente chamar a atenção da equipe. 

Faça seu vídeo e ajude a divulgar o primeiro vídeo da campanha. Confira o vídeo abaixo:

Justin Bieber fala sobre a mulher ideal

Justin Bieber gosta de mulheres inteligentes

Justin Bieber fala sobre a mulher ideal Foto: Reprodução

Depois de ter uma viagem romântica juntinhos, Justin Bieber e Selena Gomez comprovaram queo namoro não passa por crise.

Enquanto divulgava o novo álbum Believe no Japão, o cantor foi questionado sobre como seria suamulher ideal. "Eu gosto de garotas inteligentes, alguém que possa manter uma conversa, que é linda por dentro e por fora", respondeu.

Na hora de escolher as partes preferidas no corpo feminino, Justin não hesitou e optou por olhos elábios.

Saiba por que música de Justin Bieber e Taylor Swift não está no álbum Believe

Empresário de Justin Bieber explica por que a música com Taylor Swift não está no CD Believe

Saiba por que música de Justin Bieber e Taylor Swift não está no álbum Believe Foto: Reprodução

Justin Bieber e Taylor Swift realizaram o sonho de muitos fãs e gravaram uma música juntos. A expectativa era de que a canção estaria no novo álbum do cantor, Believe. Acontece que, infelizmente, não foi isso que aconteceu.

Para explicar os motivos da parceria ter ficado de fora do CD do astro teen, o empresário, Scooter Braun, se pronunciou. "Não entrou em Believe porque tem outro álbum no qual eles querem trabalhar. Então não fez sentido na hora e a música que eles gravaram não fazia sentido nesseálbum", disse.

O jeito é esperar!

1ª briga? Selena Gomez e Justin Bieber se desentendem em bar

Selena Gomez e Justin Bieber tiveram a primeira briguinha de namorados

Selena Gomez e Justin Bieber se desentendem Foto: Reprodução

Gente, vamos combinar que nem tudo é perfeito em um relacionamento, né?! Para Justin Bieber e Selena Gomez as coisas não são diferentes. A gente está acostumado a ver notícias fofas do casal, mas agora a história é outra. Os astros foram flagrando neste fim de semana no meio de uma briguinha.

Sel e Justin estavam em um bar quando, do nada, o cantor sai andando apressado e a amada foi correndo atrás. Os namorados entraram no carro e deram algumas voltas no quarteirão. Um tempinho depois eles voltaram para o bar e, ao que tudo indica, a noite terminou bem. #UFA

Justin Bieber quer formar time de futebol com meninos do One Direction

Fotos: Getty Images

Meninas se preparem. Além de arrasar nos palcos, Justin Bieber pretende se arriscar no esporte mais popular do Brasil, o futebol. E não é só isso, para jogar em seu “time de estrelas”, o namorado de Selena Gomez pretende convocar ninguém menos que os meninos do One Direction. OMG!

Em entrevista ao Daily Star, Justin contou que tem se dedicado cada vez mais ao futebol, esporte que passou a praticar nos últimos dois anos. E advinha quem ele quer como professor? David Beckham, astro do futebol inglês e marido da ex-Spice Girls Victoria Beckham.

Foto: Reprodução

“Adoro a ideia. Eu soube do time de celebs que o Robbie Williams faz parte. Mas na verdade queria criar um com galera mais da minha idade, tipo os meninos do One Direction. Mas eu quero, de verdade, que o David Beckham seja nosso treinador”, revelou Justin.

Além de sonhar em ter David Beckham como técnico, Bieber vai tentar convencer sua namorada, Selena Gomez, a ser a líder da torcida de seu time. Será que ela aceita?

Justin Bieber arrecada milhoes somente com Cd Believe

Justin Bieber foi o único homem a aparecer entre os cinco primeiros colocados da lista. O astro arrecadou 55 milhões de dólares (mais de 110 milhões de reais) só com o lançamento de seu álbum de Natal e com seu novo disco, Believe. Arrasa, Justin!

Revista diz que Selena Gomez acha Justin Bieber muito imaturo!

Se Justin Bieber e Selena Gomez terminarem (tomara que isso não aconteça!), o próximo namorado da cantora com certeza será um homem mais velho. Por mais que os dois estejam felizes juntos, segundo a revista “In Touch”, Sel se sente um pouco incomodada com algumas atitudes de Justin. “Ela gosta dele, mas acha que ele é muito imaturo”, disse uma fonte à revista, completando que Selena “se sente atraída por homens mais velhos”.Bom, o que ela não nega é que o Justin é um namorado superfofo e preocupado com ela, né?

JUSTIN BIEBER LEVA UM PEQUENO SUSTO COM O CARRO

Ontem o Justin levou um pequeno susto por conta de um acodente com o seu carro. Mas não foi nada grave e está tudo bem.

Justin estava dirigindo e bateu num outro carro, mas foi apenas um toque e nem o Justin e nem o outro motorista se machucaram.

No carro de Justin estava também o assistente cantor, que tampouco sofreu algum dano.  A colisão foi tão leve que o Justin nem deu importância e poucas horas depois já estava tuiteando sem sequer mencionar seu pequeno susto com o carro.

Após surto com fotógrafo, Bieber deixa repórter falando sozinho

A maré de azar continua para o astro teen Justin Bieber e desta vez o alvo foi o seu bom relacionamento com a mídia. Em entrevista concedida ao programa de rádio "Mojo in the Morning", na última sexta-feira, o cantor deixou o repórter falando sozinho.

O desentendimento de Bieber com DJ Mojo começou quando o apresentador disse que o single "Boyfriend" parece com um dos hits do cantor Justin Timberlake. "Isso é estranho, pois nossas vozes não são parecidas. Não estou tentando soar como outra pessoa e isso não é um elogio. Se você houvesse dito que ouviu alguns elementos de Justin Timberlake no som, talvez pudesse ter sido um elogio", se irritou o cantor canadense.

Na sequência Mojo se aproveitou da amizade de Justin com Harry Styles, da boyband One Direction, e comentou sobre a preferência do britânico por mulheres mais velhas questionando: "Você se preocupa que Harry possa tentar algo com sua mãe?".

Sem pensar duas vezes, Bieber respondeu: "Acho que você deve se preocupar com a sua própria mãe". Mas o ídolo adolescente ficou sem palavras diante da resposta de Mojo: "Minha mãe está morta". Irritado, o cantor passou o telefone para seu empresário que explicou que ele se recusou a continuar com a entrevista.

Justin Bieber confirma apresentação no Teen Choice Awards 2012

O cantor canadense Justin Bieber confirmou sua apresentação no Teen Choice Awards 2012, premiação anual do canal "FOX" que escolhe os melhores artistas adolescentes do ano, que será realizada no dia 22 de julho, em Los Angeles, nos Estados Unidos. As informações são do site "The Hollywood Reporter".

Além de Bieber, se apresentam no evento Carly Rae Jepsen, Flo Rida, No Doubt e DJ Pauly D. Celebridades como Zooey Deschanel, Lea Michele, Taylor Swift, Miley Cyrus, Zac Efron e Elle DeGeneres também confirmaram presença.

Justin Bieber anuncia turnê na América do Sul

Em publicação em seu perfil no Twitter, o cantor Justin Bieber confirmou uma turnê de seu novo álbum "Believe" na América do Sul. As datas ainda não foram confirmadas, mas ídolo das adolescentes já adiantou a novidade. Em seu site oficial constam shows até abril de 2013 na Europa.

"Oh yeah... acabo de confirmar a turnê de 'Believe' pela Europa, Rússia, Oriente Médio, Ásia, Austrália, Nova Zelândia, América do Sul e África do Sul", escreveu Justin no microblog.

Justin Bieber conclui ensino médio, mas não aparece na formatura

O cantor Justin Bieber, de 18 anos, conseguiu se formar no ensino médio, mesmo com a falta de tempo. No entanto, ele não conseguiu comparecer à formatura.

O astro teen, que mora nos Estados Unidos atualmente, fez matérias pela internet, já que estudou na escola católica St. Michael, no Canadá.

Veja Justin em todos os lugares (:

Jaxon, irmão de Justin Bieber, se assusta com fotógrafos em premiação e cai no choro. Tadinho!

Foto: Reprodução

Neste domingo (17), Justin Bieber resolveu levar seu irmãozinho, Jaxon, ao “MuchMusic Video Awards”, premiação promovida anualmente por uma emissora canadense. Mas Jaxon se assustou com o assédio dos fotógrafos e com a quantidade de pessoas e caiu no choro durante passagem pelo tapete vermelho. Que dó! Justin foi superfofo e encheu o irmão de beijinhos e carinhos pra que ele se tranquilizasse. Own! *-*

Hashtag para o Twitter: Jaxon_seu_fofo

Justin Bieber apresenta seu segundo perfume: "Girlfriend"!

O cantor revela que a nova fragrância será mais madura que a primeira, "Someday", e que as meninas vão adorar!

Foto: Reprodução/WWD

Depois do sucesso de "Someday", chegou a vez de Justin Bieber lançar sua segunda fragrância: "Girlfriend"!

Em entrevista ao site "WWD", o cantor contou que o novo perfume é uma versão mais madura do primeiro. "Tem mais ou menos as mesmas essências, por isso acho que as meninas vão gostar muito!". "Girlfriend" recebe notas de pêra, tangerina, amora, frésia, jasmim, musk e baunilha, ou seja, promete ser bem docinho!

Além do perfume, que está com preço sugerido de US$ 59 (R$ 122*) para o frasco maior, Justin também terá perfume para cabelo e hidratante. Não é incrível?!

Nos EUA, "Girlfriend" está à venda em lojas de departamento como Macy´s, Sephora, Dillard's, Belk, Nordstrom e Boscov's.
 
Quando perguntado sobre a competição de seu perfume com a o de Selena, Justin brinca: "fui eu quem ensinei ela a fazer o perfume direito (risos). Brincadeira... Não conversamos muito sobre negócios". Fofo!

Quem aí ficou com vontade de experimentar o "Girlfriend"? o/

Justin Bieber fala sobre o seu primeiro beijo em Selena Gomez: “Foi simplesmente incrível!”

Foto: Reprodução

Mesmo sendo um superstar, Justin Bieber também se sente inseguro ao beijar uma garota. Ele revelou à “Fabulous Megazine” que ficou inseguro ao beijar Selena Gomez pela primeira vez, mas disse que foi incrível! “Foi um momento mágico, mas eu estava muito nervoso”, confessou. “Foi aterrorizante e espontâneo, foi simplesmente incrível”, disse Justin, completando que eles ficaram pela primeira vez dentro de um carro. Ah, que fofo, Justin!

De dentro do carro, Justin Bieber canta “Boyfriend” para as fãs. Fofo!

Foto: Reprodução

Justin Bieber surpreendeu seus fãs com uma performance improvisada de “Boyfriend”. Ontem à noite o astro se apresentou no programa de Jay Leno e centenas de fãs ficaram esperando por ele do lado de fora do estúdio. Todo fofo, Justin resolveu presentear as beliebers que não conseguiram assistir sua apresentação com um show improvisado.Acompanhado de um dos músicos de sua banda, Justin interagiu com os fãs e cantou de dentro da van. Claro que todo mundo surtou e cantou juntinho com ele!

Será que Justin Bieber gravará com One Direction?

Uma das colaborações dos sonhos das fãs adolescentes de música pop parece que irá se tornar realidade. Justin Bieber e os cinco integrantes do One Direction deverão mesmo gravar uma música em conjunto.

Segundo informa o jornal The Mirror, a faixa fará parte do segundo álbum do grupo britânico. Sobre a colaboração, o astro do sucesso “Boyfriend” contou: “Os caras do One Direction são ótimos, sempre nos divertimos quando saímos juntos. Estamos conversando sobre uma colaboração numa canção para o próximo álbum deles. Será bem legal.”

Os rumores sobre uma parceria surgiram há algum tempo e em abril passado, Niall Horan revelou em seu Twitter que estava no estúdio com Bieber, o que levou todos a acreditarem que se tratava da gravação da faixa. Porém a notícia foi desmentida por Liam Payne logo depois, para lamento das fãs.

“Não, (desmentindo a colaboração) nós só estivemos lá para dar uma olhada no que ele tinha gravado e ele nos convidou para ouvir seu álbum” contou Liam ao programa Access Hollywood na ocasião.

Justin Bieber divulga a causa ” CURE AT/RT”

Depois de participar do Chat ao vivo com Jimmy Fallon, a da exibição da segunda parte do documentário “Justin Bieber: All Around the World”, na noite de hoje (21), Justin foi a seu Twitter informar as fãs como ajudar a crianças com câncer, como sua fã, Avalanna, que se tornou “queridinha” para ele, e para as beliebers. O link que Justin postou http://www.cureatrt.org/, leva a um site sobre “tumor teratóide rabdóide atípico” conhecido como (AT/RT) nos EUA e (TTRA) aqui no Brasil .

Pra quem não sabe o TTRA é um tumor muito raro, e na maioria das vezes mortal, diagnosticado na infância, ele se manifesta na maioria das vezes no cerebro, ou em partes do sistema nervoso do paciênte, nos EUA são diagnosticados cerca de 30 casos dessa doença, por ano, e entre eles esta a pequena Avalanna. Até o momento não há cura para a doença, mas seu tratamento, em casos de crianças maiores de 3 anos, que tem tendencia a viver mais, pode retardar o efeito da doença, mas para isso é necessário um alto investimento monetário, o que muitas vezes não é possível.

O site que Justin divulgou em seu twitter, apoia famílias com o caso da doença, eles forneçem informações, tentam achar uma forma de cura ou tratamento para o caso e etc … Quem quiser conhecer um pouco mais do trabalho deles ou sobre a doença pode entrar em contato com o pessoal do “Cure ATRT” por e-mail indo@cureartr.org ou ainda no site.

Vídeo: Confira o vídeo completo do chat de Justin Bieber com Jimmy Fallon trauzido

Ontem (21), como vocês sabem Justin Bieber esteve em um chat ao vivo com Jimmy Fallon, onde respondeu pergunta de fãs e conversou sobre diversas coisas.  Assista agora o vídeo do chat completo, em breve traduzido:

Justin: Olá, pessoal! Desculpa, meu microfone está saindo. Aqui vamos, agora está melhor. Está bom? Vocês estão me ouvindo?

Jimmy: Ouvem? Ok, ótimo! Então, pessoal, esse é Justin Bieber. Vocês o conhecem? Ah, ok, conhecem. Bem-vindos, estamos aqui no escritório do Youtube em Nova Iorque. E foi no Youtube onde tudo começou.

Justin: Sim! Onde tudo começou para mim.

Jimmy: Tudo começou no Youtube acho que em 2007, você colocou seus vídeos e agora aqui estamos.

Justin: Agora estamos sentados sobre um tapete escrito Youtube. Eu costumava colocar vídeos no Youtube…

Jimmy: E agora você está sentando no Youtube.

Justin: Sim, estamos sentados no Youtube.

Jimmy: Bom, seus fãs de todo o mundo twitaram, foram ao nosso site e te fizeram perguntas. Do mundo inteiro! Foi algo global, você me entende? Todo mundo mandou perguntas. É loucura. Vamos pegar algumas dessas perguntas, pois todo mundo está assistindo e eu quero saber essas respostas. Então vou te perguntar algumas coisas. A primeira pergunta é: “Como você encontrou coragem para colocar-se cantando no Youtube? E quem te inspirou para colocar esses vídeos?”

Justin: Eu ganhei essa coragem basicamente porque eu estava em uma competição de calouros. Nela eu fiz covers de outras músicas e essas coisas, e eu coloquei algumas das minhas apresentações para amigos e família. Então, Scooter me achou na internet e me apresentou a algumas pessoas, até que conheci Usher e foi onde tudo começou.

Jimmy: E Scooter é seu empresário agora?

Justin: Sim, é.

Jimmy: Você postava vídeos sempre, por exemplo, tinha um dia certo para postar?

Justin: Não, a gente postava alguns vídeos e no início eu ganhava 100 ou 200 visualizações e os números começaram a crescer e crescer, então depois eu passei a postar mais vídeos e foi isso.

Jimmy: Ok, e quem te inspirou a botar esses vídeos?

Justin: Minha mãe sempre me apoiou em tudo o que eu fazia, então ela que me deu a coragem para fazer isso.

Jimmy: E precisa de muita coragem. Digo, eu vi “Never Say Never”, vocês viram?

Auditório: Sim

Jimmy: Foi emocionante ver você tocando na rua. Quantos anos você tinha?

Justin: Eu tinha 12 anos.

Jimmy: Eu devia estar na cama a essa hora na sua idade. E você estava às 9 horas, lá fora com o seu violão em busca de seus sonhos?

Justin: Exatamente. Era bom poder ir lá e me apresentar, sem ter que me preocupar com o que alguém ia pensar e apenas cantar.

Jimmy: Eu sei que você tem o seu novo álbum, “Believe” que saiu essa semana. Eu quero te fazer uma pergunta sobre o álbum agora. Sua fã quer saber: “Como vocês escolheu a capa para esse álbum?”

Justin: Basicamente eu tinha várias opções e nós escolhemos a melhor.

Jimmy: Mas como é escolher apenas uma foto entre 100 fotos do seu rosto? Você fica por exemplo, “não sei essa que ficou mais próximo ou aquela mais longe”?

Justin: Me mostram as melhores opções em ângulos diferentes, expressões diferentes, e eu escolho minhas favoritas  e outras pessoas escolhem as outras.

Jimmy: Você escolheria uma com você e Chuck Norris em uma nave espacial por exemplo?

Justin: Isso seria demais! Chuck Norris é demais.Você sabia que o Chuck Norris veste pijamas do Justin Bieber?

Jimmy: Isso é verdade?

Justin: Não.

Jimmy: Não é verdade, mas é engraçado. Você já pensou em ter um álbum chamado “Beliebe”?

Justin: Não, isso seria um pouco sentimental, mas não.

Jimmy: Sim, desculpa por isso. Sua outra fã quer saber qual é a sua música favorita em “Believe”?

Justin: Eu realmente gosto de “Catching Feelings” e de “Take You”, mas acho que minha música favorita música a cada dia.

Jimmy: Ok, então essas duas são suas favoritas, muito legal. Anotem essas. A outra pergunta é: “Qual foi a música que demorou mais tempo para ser feita em ‘Believe’?”

Justin: Provavelmente a música “Right Here” com o Drake. Essa foi a que mais demorou, porque Drake começou a música comigo e depois ele me disse, “Ah, tenho que entrar em turnê”, então ele me deixou sozinho nessa. Então ele entrou em turnê e quando terminou, nós voltamos a trabalhar na música.

Jimmy: A outra fã quer saber qual é sua música preferida para se apresentar e porque?

Justin: Minha música preferida para se apresentar nesse novo CD é “As Long As You Love Me”. Eu realmente gosto dessa com o Big Sean e essa é muito especial porque eu trabalhei nela com o Rodney Jerkins e ele trabalhou muito com o Michael Jackson. Depois de me apresentar no Today Show, Rodney estava lá e me disse, “eu tive uma relação muito próxima com o Michael ele ficaria orgulhoso de você agora”. Sabe, foi muito bom ouvir isso.

Jimmy: Uau! E você costuma dizer que o Michael Jackson é o mestre para você.

Justin: Sim, ele é definitivamente minha inspiração quando se trata de música.

Jimmy: Como nós podemos ver em algumas de suas danças, você faz meio que um moonwalk, mas é em círculos. É um tipo diferente de moonwalk.

Justin: Sim, isso.

Jimmy: É algo “swaggy”. A próxima pergunta é: “Com quem você gostaria de fazer um dueto um dia?” Poderia ser qualquer um. Qualquer canadense, qualquer humano. Poderia ser com alguém sentado em uma cadeira de coro, qualquer um.

Justin: Eu gostaria de fazer um dueto talvez com a Beyoncé.

Jimmy: Essa é uma boa escolha, ela é tão talentosa.

Justin: Sim ela é muito talentosa e sex…fofa.

Jimmy: Você quase disse isso! Ela é tão sex…fofa!

Justin: Sim, Beyconcé é tão fofa. Cale a boca.

Jimmy: A próxima quer saber qual foi a coisa mais difícil que você já fez na sua carreira musical.

Justin: A coisa mais difícil provavelmente foi ensaiar para essa turnê.

Jimmy: Essa nova turnê?

Justin: Sim, a “Believe Tour”. Nós já meio que começamos os ensaios, mas em breve vamos pegar mais pesado, indo fundo todos os dias para ter certeza que tudo saia perfeito para as fãs.

Jimmy: E o que terá? Haverão somente danças ou vídeos também e todas essas coisas?

Justin: Não, danças, vídeos e o contexto inteiro terá uma mágica envolvida, coisas incríveis.

Jimmy: Você fará truques?

Justin: Não, eu não farei truques de mágicas, mas coisas do tipo majestosas e grandiosas. Se você olhar as turnês do Michael Jackson ele usava coisas bastante majestosas, como por exemplo, aparecer e desaparecer…

Jimmy: Sim, então não saberemos aonde Justin Bieber estará.

Justin: Vocês não saberão aonde eu estarei.

Jimmy: Você pode aparecer no meio da multidão.

Justin: Sim.

Jimmy: Isso seria o legal. Sua outra fã quer saber quais são seus planos para depois de “Believe”. Ela nem está pronta para essa, e já quer a próxima.

Justin: Já? Nós apenas começamos com “Believe”, então esse é o meu foco principal agora; não estou focado no meu próximo passo.

Jimmy: Ela quer saber se haverá filmes em breve?

Justin: Filmes? Não no momento, mas estou planejando algumas coisas logo após desse álbum e dessa turnê.

Jimmy: Você tem esse especial da NBC que vai passar logo após esse chat, chamado “Especial da Turnê All Around The World”. E o que mostra? Câmeras te seguindo pelo mundo inteiro?

 Justin: Sim. Basicamente os câmeras vieram comigo. Eu estava viajando por todo o mundo para promover meu álbum. Fomos à Noruega, Espanha e vários países diferentes.

Jimmy: Você consegue passear nesses lugares? Você viaja mundo a fora, mas você vai à Noruega e consegue sair?

Justin: Na verdade não. Era um tumulto em todos os lugares. Na Noruega, os fãs causaram estado de emergência. Me falaram que eu tinha que ia a um lugar secreto, porque havia muitas pessoas. Disseram que nós estávamos corrompendo a escala ritcher.

Jimmy: Não! Você quase causou um terremoto?

Justin: Não, eles falaram que estava como um terremoto, porque tinha muitas pessoas na rua correndo, então elas faziam um pequeno movimento que alterava na escala.

Jimmy: Uau. Isso acontece comigo em qualquer lugar que eu vá. É a mesma coisa quando estou na rua. Bom, isso é loucura, cara. É como se você fosse um cara malvado, tem que se esconder na caverna e só sair direto para o show.

Justin: Sim. Eu só saio quando brilha uma luz especial.

Jimmy: Sim, entendi. Eles fazem o sinal de “JB” no céu e ai você sai. Bom o próximo fã quer saber qual é a melhor coisa em fazer uma turnê?

Justin: Poder apresentar as músicas nas quais eu estive trabalhando nos últimos anos. Poder ir lá e fazer diferentes coreografias para todos meus fãs que estiveram me esperando por um longo tempo para me ver é ótimo.

Jimmy: Isso deve lhe fazer sentir bem, você pode ver seus fãs de perto.

Justin: Sim, isso.

Jimmy: Quando eu estava vendo “Never Say Never” e eles mostram as pessoas na plateia e elas sabiam cada palavra da letra da sua música. E era assim, a música acabou de ser lançada, como é possível?

Justin: Exatamente. Todas essas músicas como “As Long As You Love Me” fico olhando para a plateia e eles estão cantando cada palavra, sendo que a música foi lançada há uma semana.

Jimmy: Sim. Isso é muito entusiasmante. Acho muito legal o quanto você admira seus fãs e o quão bom você é para eles. E sei que nos bastidores você também é. Você assina coisas e tira fotos, é muito legal com seus fãs. Você é um bom garoto.

Justin: Sim, obrigado.

Jimmy: Próxima pergunta: Qual é a sua comida estrangeira favorita para comer em turnê?

Justin: Eu gosto de comida indiana.

Jimmy: Sério? Eu também gosto! Sua outra fã quer saber como você decidiu os lugares para se apresentar na sua turnê “All Arount The World”?

Justin: Bom, nós pegamos lugares nos quais eu ainda não estive antes, como a Noruega. E também queríamos ir a lugares nos quais sabíamos que havia muitos fãs, especial a Cidade do México, onde fizemos um show para 300 mil pessoas.

Jimmy: Me explique isso, porque eu ouvi algo sobre isso. Esse foi um show gratuito que você fez ou algo assim?

Justin: Sim, show gratuito. E foi ótimo, pois eu sabia que muitas daquelas pessoas nunca foram à um show antes, pois lá há muita pobreza, então poder ver todas aquelas pessoas, chorando e basicamente isso, já que nunca tiveram a chance de ir à um show antes. Foi um sentimento muito bom.

Jimmy: E foram ver uma performance ao vivo pela primeira vez.

Justin: Sim, isso mesmo.

Jimmy: E é o que está acontecendo agora no Youtube, porque é de graça e muito legal. Próxima:”Qual é a sua parte favorita do especial ‘All Around the Wolrd Tour’ pra o NBC?” Esse é um especial que vai ao ar hoje, né?

Justin: Sim, é um especial que vai ao ar esta noite. Eu gosto dele todo.

Jimmy: É um especial, sobre o dia-a-dia em turnê, não é irritante ter uma câmera atrás de você o tempo todo?

Justin: Sim, definitivamente. Mas eu quero mostrar as minhas fãs, como são os bastidores, você sabe, um lado diferente meu, que elas não podem ver, então isso é bom, eu tenho muitos fãs, e são muitas câmeras, é isso foi divertido.

Jimmy: Até mesmo para verem o quanto você trabalha.

Justin: Sim, é uma mentira porque não é somente tirar fotos e sorrir, há muita coisa, há muito trabalho.

Jimmy: É algumas pessoas acham que você faz isso, que você só faz coisas simples, mas é insano, você tem um monte de gente te dizendo o que fazer, cara é louco. Esta é da “Cory25″ de NY. Ela quer saber, bom ela diz “Descreva seus e suas Beliebers em uma palavra”.

Justin: Em uma palavra …

Jimmy: Ele esta pensando.

Justin: Leais.

Jimmy: Muito bom cara, eu nunca teria dito isso, eu teria dito “muito fofos ” [se referindo a forma como ele falou de Beyonce]. Próxima pergunta: “Diga algo que suas Beliebers provavelmente não sabem sobre você”

Justin: O que é algo que vocês não sabem sobre mim? Hm…

Jimmy: Nossa cara isso é difícil, fale alguma coisa que você gosta de fazer em seu tempo livre.

Justin: Eu gosto de jogar mortal combat no X box.

Jimmy: Mortal combat, isso é violento.

Justin: Sim.

Jimmy: Qual o seu avatar no Mortal Combat?

Justin: O escorpião.

Jimmy: Eu gosto disso, eu gosto. Você é um gamer?

Justin: Eu jogo alguns vídeo-games, mas eu não sou um viciado.

Jimmy: Você tem tempo? Ou faz isso no onibus em turnê?

Justin: Às vezes, depois de um dia longo eu só quero relaxar, por que eu não sou tipo focado naquilo, é tipo fazer isso com meus amigos.

Jimmy: Você esta viajando o tempo todo.

Justin: Sim.

Jimmy: Você está tirando fotos o tempo todo, repondendo seus fãs no twitter, seus dedos não doem?

Justin: Meus dedos são “Super dedos musculosos”.

Jimmy: Sim, são super dedos. Você está no twitter, no facebook, youtube, você tem o seu site. Qual outra rede social na qual você está?

Justin: Bom, eu tenho uma coisa nova, se chama Viddy, é um aplicativo, e basicamente eu vou lá e posto clipes de 15 segundos, é bem legal. Galera, se vocês quiserem me ver em vídeos de 15 segundos, baixem o Viddy, é bem legal.

Jimmy: Certo, uma dica do Biebs. Ninguém te chama de Biebs né?

Justin: Bom, eu tinha costume de jogar futebol, e lá o meu time me chamava de Biebs.

Jimmy: Eles faziam?

Justin: Sim.

Jimmy: Eu vi que você joga Basquete, você tem várias habilidades.

Justin: Sim, várias habilidades. Eu e o Mark Wahlberg estamos planejando um filme sobre basquete.

Jimmy: Sério?

Justin: Sim.

Jimmy: Ele é muito bom né?

Justin: Sim, ele é um cara legal

Jimmy: Bom a proxima pergunta é “Você escolhe as fãs que segue no twitter?”

Justin: É tipo aleatório, qualquer fã, eu atualizo minhas mentions no twitter e vejo uma fã tipo “Por favor me segue, por favor me segue” eu só clico em seguir, não é muito pra mim, é só clicar em seguir, mas isso faz o dia delas, e eu fico feliz.

Jimmy: Quantas vezes no dia você checa seu twitter?

Justin: Eu estou sempre, um segundo.

Jimmy: Ele esta checando agora.

Justin: Eu segui uma garota.

Jimmy: E ela esta louca tipo “A meu Deus ele me seguiu” tipo gritando em 140 letras”AAAAAAAAA…”.

Justin: Sim.

Jimmy: Essa é da “BiebaBoss”.

Justin: BiebaBoss

Jimmy: Você a conhece? Ela é legal? Ok, ela é legal. Essa é uma pergunta fofa, “Porque Avalanna é especial pra você?”

Justin: Bom Avalanna é uma garotinha que tem AT/RT, e eu não sei, ela tem um lugar especial no meu coração, ela é uma grande fã. Ela estava no hospital e os médicos e todos eram muito envolvidos, e lá ela tinha tipo um cantinho pra mim, aí ela me pediu em casamento, então eu dei um anel e ela e passei a chama-la de senhora Bieber, depois disso eu a levei a NY para me ver e nós jogamos, e foi divertido.

Jimmy: É muito doce ver vocês juntos, é fofo, você esta fazendo algo legal, ela é incrível. O próximo é uma questão em vídeo, vamos ver

Vídeo: Olá Justin, minha pergunta para o #AskJustin é: o que te deixa tão humilde, você mora em L.A, você tem tipo muito dinheiro e pode viajar o mundo, e esta sempre ‘dando de volta’, ajudando a caridade, eu tenho um filho de 10 anos e acho que você é um modelo a se seguir, então o que te deixa tão humilde?

Jimmy:O que te mantém humilde?

Justin: Bom o que me deixa humilde, eu acho que as pessoas que vivem comigo, toda a minha equipe, eles não tem uma barreira, estão sempre juntos comigo, e se eu fizer algo rude ou errado, eles chegam e dizem “olha isso cara”, eu tenho essas pessoas para me manter humilde. Por que você não pode ter aquelas pessoas que sempre passam a mão na sua cabeça.

Jimmy: Sim, aquelas pessoas que ficam sempre “é isso cara”.

Justin: Eu tenho pessoas me dizendo “Você pode fazer isso melhor”, e eles não tem medo de me falar, por que eu não sou do tipo “Sério que você esta me dizendo isso? Qual é? eu sou perfeito” Eu não sou assim.

Jimmy: Não, esse não é você. Quem são as suas referências musicas? Usher claro.

Justin: Sim, o Usher é o meu mentor e eu o admiro muito, e eu admiro muito o Michael.

Jimmy: Tão se…fofa. [Referindo-se a Beyoncé]

Justin: Tão, fofa. Ai eu perdi a linha de raciocínio.

Jimmy: Essa é da “forever13″ Se você vivesse em uma casa feita de doce, que doce seria? Essa é a questão que todos queríamos saber, até que enfim, a questão do ano. Essa é uma questão a se pensar, por que você pode comer a casa.

Justin: Acho que eu viveria em uma casa de Twix

Jimmy: Boa resposta, obrigado “Forever13″ por sua boa pergunta. Está pergunta é de fire island, nossa!

Justin: Onde fica isso?

Jimmy: Eu não tenho a menor idéia, eu acho que é um mundo do Mario Bros, é eu não sei onde fica. Eles querem saber qual é a primeira coisa que você faz quando acorda.

Justin: Bom provavelmente a primeira coisa que eu faço quando acordo é bocejar, aí eu vou escovar meus dentes e tomar banho.

Jimmy: Acorda, ei acorda ainda temos questões, vamos cara, acorda!

Justin: É que foi um longo dia.

Jimmy: Sem problemas. Bom a próxima pergunta é: “Quais são os planos pro seu futuro?”

Justin: Eu não tenho no momento.

Jimmy: Você não tem planos?

Justin: Não tenho planos.

Jimmy: Esta garota quer saber quantos pares de tênis você tem?

Justin: Eu tenho muitos sapatos, muitos sapatos, não posso contar.

Jimmy: Olha esse que ele esta, vocês podem ver? É perigoso. Eu quero que grave o tênis dele, não meu rosto. É, aqui estamos, agora vocês veem o sapato dele. Onde você os compra? Eles já vem assim? Eles são bonitos.

Justin: Obrigado

Jimmy: Você os desenha?

Justin: Não, eu não desenho, eles são da Supra. Mas eu gosto de coisas diferentes

Jimmy: Qual é seu maior medo?

Justin: Meu maior medo são tubarões

Jimmy: Tubarões?

Justin: Sim.

Jimmy: Onde você poderia se encontrar em uma situação com tubarões?

Justin: Quando eu estiver nadando no mar? Que pergunta é essa?

Jimmy: Você esta tipo nandando no mar e pensando nisso?

Justin: Eu fico assustado em entrar em águas onde eu não possa ver o fundo, eu fico tipo “onde isso vai parar?” Eu prefiro lagos, porque lá não tem tubarões.

Jimmy: A próxima pergunta é de uma fã da Escócia.

Justin: Então fale com um sotaque escocês.

Jimmy: (Fazendo um “sotaque” escocês) Se você não fosse famoso, o que você acha que estaria fazendo agora? O que você estaria fazendo? Onde você estaria? Ok, agora se você não fosse famoso, o que estaria fazendo agora?

Justin: Eu seria…provavelmente um bombeiro.

Jimmy: Sério?

Justin: Não. Eu estaria escrevendo músicas para outras pessoas, porque eu amo música. Então se eu não fosse um artista, provavelmente estaria escrevendo músicas.

Jimmy: Você escreve todos os dias?

Justin: Não escrevo todos os dias, eu escrevo quando estou inspirado, quando estou no avião.

Jimmy: No acostamento.

Justin: Não preciso do acostamento, eu posso escrever enquanto estou dirigindo.

Jimmy: Não, você não pode!

Justin: Não?

Jimmy: Não, é totalmente ilegal.

Justin: Ok.

Jimmy: Ok, aqui vamos nós. Qual foi a maior peça que você já pregou em alguém?

Justin: Provavelmente a da Taylor Swift, no Punk’d. Nós explodimos um casamento, ela ficou desesperada, foi muito engraçado. Você viu?

Jimmy: Sim, eu assisti. Eles colocaram fogo em um barco.

Justin: Ela estava desesperada. Começou com uma fumaça, mas foi crescendo e então “Olhe aquele fogo! Nós causamos isso?” E o vizinho apareceu, era um ator, e ele disse: “O que vocês estão fazendo com fogos de artifício? Não pode soltá-los.”

Jimmy: Quem sabia disso? Só você?

Justin: Eu e a equipe do Punk’d.

Jimmy: Muito legal. Se você tivesse a chance de fazer qualquer coisa algum dia, e nenhum papparazi encontrasse você, o que seria?

Justin: Eu iria para…Roma.

Jimmy: Você iria pra Roma?

Justin: Não, eu não sei o que faria.

Jimmy: Nadaria no mar? Ou para shoppings, porque você é sempre reconhecido.

Justin: É, sempre que eu vou para um shopping, não acaba bem.

Jimmy: Por causa das portas de vidro?

Justin: (Justin força uma risada) Engraçado.

Jimmy: O que aconteceu com a sua sombrancelha?

Justin: Eu não conseguia movê-la, mas agora estou bem, consegue ver?

Jimmy: Sim, você está com uma sombrancelha boa agora. Explique para mim como isso aconteceu.

Justin: Certo. Eu estava saindo do palco. Eu vou interpretar como foi, nunca fiz isso. Então, eu estava saindo do palco e eu estava procurando água. Então tinha uma porta de vidro, mas tinha uma outra porta de vidro atrás dessa também. Eram duplas.

Jimmy: No palco?

Justin: Não, eu estava cantando no palco e depois eu corri para fora do palco, procurando água, não importa onde eu pudesse encontrá-la. E o problema era a porta que estava atrás daquele vidro. Então eu bati a cabeça e eu disse “Eu realmente não vi isso?” Mas eu estava bem, voltei e cantei outra música. Mas onde bati começou a inchar, terminei a música e depois eu senti uma dor na cabeça. Eu estava descendo as escadas e eu desmaiei. Se você quer saber exatamente como aconteceu, assista ao especial da NBC essa noite.

Jimmy: Ok. Sério? Isso está no especial?

Justin: Está.

Jimmy: Bom, para terminar, vamos fazer um adicional, porque isso está ao vivo no YouTube. Quero agradecer a todos que vieram aqui hoje e eu quero agradecer ao YouTube. Vou te dizer uma lista de coisas bem rápido e eu quero que você me diga o que você gosta e o que não gosta. Vamos lá: Gatos?

Justin: Gosto.

Jimmy: Cachorros?

Justin: Gosto.

Jimmy: Corn Dog (um tipo de espetinho de salsicha)?

Justin: Gosto.

Jimmy: Dog the Bounty Hunter?

Justin: Gosto.

Jimmy: Vampire Hunter?

Justin: Não gosto.

Jimmy: Saga “Crepúsculo”?

Justin: Não gosto.

Jimmy: Team Edward?

Justin: O que é isso?

Jimmy: Team Jacob?

Justin: Não sei o que significa.

Jimmy: Zumbis?

Justin: Não gosto.

Jimmy: Gramnies?

Justin: O que? Eu pensei por um segundo que você iria dizer “Granny Noodles.” (comida italiana)

Jimmy: Ok, Granny Noodles.

Justin: Eu gosto.

Jimmy: Eu perguntei sobre zumbis, mas e se o Barack Obama fosse um zumbi?

Justin: Sim, seria legal.

Jimmy: Músicas de Miami?

Justin: É… eu gosto

Jimmy: Equipe da NBA?

Justin: Sim, eu gosto deles.

Jimmy: Stones?

Justin: Gosto.

Jimmy: My Little Pony?

Justin: Eu amo My Little Pony, não, eu não gosto.

Jimmy: Feiticeiros?

Justin: Eu gosto de feiticeiros.

Jimmy: Montanha-russa?

Justin: Eu gosto mas eu sempre passo mal depois, eu gosto mais ou menos.

Jimmy: Toboágua?

Justin: Gosto.

Jimmy: Frutas e vegetais?

Justin: Gosto.

Jimmy: Jimmy Fallon?

Justin: Eu amo ele!

Jimmy: Sim! Obrigado, obrigado pessoal, palmas para Justin Bieber e seu novo álbum, “Believe!” Veja seu especial “All Around The World.”

Justin: Agora!

Jimmy: Obrigado.

Justin: Eu amo vocês!